Apenas Cabo Verde

A grafia internacional de Cabo Verde foi definitivamente acordada [pela ONU] com a terminologia portuguesa, terminando assim uma longa viagem por inúmeros termos tais como a versão inglesa Cape Verde, a francesa Cap Vert ou a italiana Capo Verde. Felicito o Governo cabo-verdiano pela sua insistência e sobretudo pela sua vontade de assumir a sua cultura e identidade. Dizia o ministro da cultura cabo-verdiano, Mário Lúcio Sousa «Há um sabor e poder especial em dizer: é isto que somos. Deixamos de ser rotulados como isso ou aquilo».

É saudável ver esta assunção de valores culturais e verificar a convicção de um Estado em manter a sua identidade mesmo que essa possa estar em contra-corrente com a ordem mundial da linguística, esmagadoramente dominada pelos motivos económicos. Que Cabo Verde seja um exemplo inspirador para Portugal no que toca à irredutibilidade na defesa dos valores patrióticos e culturais de uma nação.